will run away, will escape
도망칠 마지막 기회 야.
This is your last chance to escape.
— 더 러닝 맨 (2025)
도망칠 생각 마
Don't even think about running away.
— 로우 (2017)
도망칠 수가 없어!
I can't run away!
— 엠 (1931)
그냥 도망칠 수 있을 줄 알았나?
Did you think you could just run away?
— 발레리나 (2025)
도망칠 생각 마요
— 포풍추영 (2025)
분명히 도망칠 걸?
Are you sure you're going to run away?
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
너 랑 도망칠 수도 있어
I could run away with you.
— 마사안 (2015)
저기 있어, 언제든 도망칠 준비를 하고 있지
He's over there, always ready to run away at any moment.
— 8과 1/2 (1963)
"도망칠 필요 없어요"
There's no need to run away.
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
가능한 한 빨리 도망칠 수밖에 없었어요
I had no choice but to run away as quickly as possible.
— 서스페리아 (1977)
도망칠 수 없을 거 야
You won’t be able to escape.
— 너자 2 (2025)
군사학교에서 도망칠 거 예요
I’m going to run away from military school.
— 이반의 어린 시절 (1962)
가게 해주지 않으면 어떻게든 도망칠 거 예요
If you don’t let me go, I’ll find a way to escape.