어린애

어린애 같은 생각 이야

That’s such a childish thought.

— 더 위치 (2016)

어린애도 아니고?

It's not like you're a child, right?

— 어느 가족 (2018)

마치 어린애 같군요

You’re just like a child.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

어린애 같은 소리

That sounds childish.

— 솔라리스 (1972)

어린애 잖아, 난 어린애는 안 해

You're a kid. I don't do kids.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

그냥 어린애 예요 어린애 라고 우리 애 한테 아무 짓 하지 말아요

He's just a child. Don't do anything to my kid—he's just a child.

— 아임 스틸 히어 (2024)

하지만 빅터, 그이는 왜 그리 어린애 같죠?

But Victor, why is he so childish?

— 희생 (1986)

어린애 잖아요,

They're just a kid, after all.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

이 늙은이 야, 이 어린애 놀리지 마!

You old fool, don't tease this kid!

— 스즈메의 문단속 (2022)

어린애 라니까요

I'm telling you, they're just a kid.

— 날씨의 아이 (2019)