Yap.Town

같은 소리

such talk

→ 같다
phrase Uncommon #7,068
such talk Used after a description such as 바보 같은 to criticize or dismiss what someone says, often meaning “such nonsense” or “talk like that.”
KO: 그런 같은 소리 하지 마세요.
EN: Don’t say things like that.

어린애 같은 소리

That sounds childish.

— 솔라리스 (1972)

트라우마 같은 소리

Trauma, my ass.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

약속 같은 소리

Like I’d believe that promise.

— 울프 콜 (2019)

꼭 네 엄마 같은 소리만 하는구나

You sound just like your mother.

— 마농의 샘 1부 (1986)