아, 너

씨발 새끼가, 이거 야, 이 새끼 야 아, 너 뭐 야, 야, 이 새끼 야

You fucking bastard—hey, you bastard! What the hell are you? Hey, you bastard!

— 살인의 추억 (2003)

아, 너 내 여자 건들지 마

Hey, don't mess with my girl.

— Christmas in August (1998)

아, 너 이리로 안 와?

Oh, aren’t you coming over here?

— The Chaser (2008)

아, 너 뭐 야!

Hey, what’s your problem!

— 20th Century Girl (2022)

아, 너 죽은 줄 알았잖아

Oh, I thought you were dead!

— 부산행 (2016)

아, 너 어디 가?

Oh, where are you going?

— Christmas in August (1998)

아, 너!!

Oh, you!!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)

아, 너 오늘 좆나게 재수 없다, 어?

Oh, you’ve got fucking awful luck today, huh?

— The Chaser (2008)

아, 너도 외국 물 좀 먹었잖아 저 정도는 할 수 있는 거 아니야?

Come on, you’ve spent some time abroad too. You should be able to do something like that, shouldn’t you?

— 택시운전사 (2017)

아, 너 나 한테 계속 왜 이러는 건데, 어?

Why do you keep doing this to me, huh?

— Night in Paradise (2020)