Yap.Town

보내면

if/when (someone) sends, if/when (someone) spends (time)

→ 보내다
verb Rare #23,649
if/when (someone) sends The ending -면 means “if” or “when.”
KO: 아이를 병원에 보내면 의사가 봐 줄 거예요.
EN: If you send the child to the hospital, a doctor will see them.
if/when (someone) spends (time) The ending -면 means “if” or “when.”
KO: 주말을 즐겁게 보내면 좋겠어요.
EN: I hope you have a good weekend.
Conjugation of 보내다
Conditional
보내면

내가 메일 보내면 확인하고 중요한 건 답장, 글로 연락하자

When I email you, check it and reply if it’s important. Let’s communicate in writing.

— Tune in for Love (2019)

병원으로 보내면 안 돼요?

Can't you send him to the hospital?

— 바람이 분다 (2013)

야, 이 새끼 야, 너 저거 그냥 보내면, 어?

Hey, you bastard, if you just send that, huh?

— A Moment to Remember (2004)

즐겁게 보내면 좋겠어

I hope you have a good time.

— 크리에이터 (2023)