안 받아

야, 이 새끼 야, 너 어떻게 된 거 야 왜 계속 연락을 안 받아?

Hey, you asshole, what the hell is going on with you? Why do you keep ignoring my calls?

— Night in Paradise (2020)

자수 안 받아, 나가

I'm not taking bail. Get out.

— The Roundup (2022)

안 받아 받는 게 좋을걸

Not taking it? You’d better.

— 불릿 트레인 (2022)

사진이 잘 안 받아 걱정 이네요

I'm worried the photo isn't coming through clearly.

— 아마코드 (1973)

안 받아?

You're not taking it?

— 아노라 (2024)

중고는 안 받아?

Don't you accept used items?

— 걸리 보이 (2019)

안 받아

I won't take it.

— 아노라 (2024)