좀 받아

please pick up

→ 좀
phrase Common #4,389
please pick up A softened request to pick something up or receive it; with 전화, it means to answer the phone.
KO: 전화 좀 받아!
EN: Please pick up the phone!

빨리 좀 받아!

Hurry up and get it!

— 타이타닉 (1997)

진짜 치료 좀 받아

Seriously, get some treatment.

— 불릿 트레인 (2022)

야, 이 새끼 야, 좀 받아

Hey, asshole, just pick up already.

— A Moment to Remember (2004)

애 좀 받아 그리고 여기 좀 묶어 이쪽으로 주세요

Take the kid, tie them up here, and bring them this way.

— Svaha: The Sixth Finger (2019)