Yap.Town

치가

teeth

→ 치
phrase Rare #26,771
teeth In 치가 떨리다, it literally means “teeth” and is part of an expression meaning to tremble with rage or disgust.
KO: 그 사람 생각만 해도 치가 떨려요.
EN: Just thinking about that person makes me tremble with rage.

생각만 해도 치가 떨려

Just thinking about it makes my blood run cold.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

그놈들 치가 떨려요!

Those guys are shaking!

— 필사의 추적 (1981)

그 뒤로 마술 이라면 치가 떨려

Ever since then, magic has made my blood run cold.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)