하루는

as for the day

→ 하루

phrase Rare #20,301

as for the day 하루 means “a day,” and 는 marks it as the topic or contrasts it with other days. In natural English, the whole phrase is often simply “the day” or “today,” depending on context.

KO: 오늘 하루는 정말 길었어요.

EN: Today felt like a really long day.

우리 하루는 끝났어요

Our day is over.

— 빅토리아 (2015)

아마 이 상태는 하루는 더 갈 거 같은데

I think this will probably last another day.

— I Saw the Devil (2010)