降伏する

降伏するくらいなら死を選びます。

I would rather die than surrender.

降伏するより死んだほうがましだ。

I’d rather die than surrender.

できる限りこれを知ったら降伏するかな？

If they found out about this, would they surrender?

— オッペンハイマー (2023)

我々は最初に戦ってそれから降伏する

We fight first, and then surrender.

— レッドクリフ Part I (2008)

降伏する

Surrender

— 荒野の用心棒 (1964)

降伏することはそれほど悪くありません

Surrendering isn't so bad.

— レッドクリフ Part I (2008)

しかし殿下が降伏するのは良いことです少なくとも命と財産を維持できるでしょう

However, it is a good thing that His Highness is surrendering. At least he will be able to preserve his life and property.

— レッドクリフ Part I (2008)