を選びます

これを選びます。

I'll choose this one.

私は人間の・・限りある生を選びます

I choose the finite life of a human being.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

私も全く同じものを選びます。

I’ll choose exactly the same thing.

降伏するくらいなら死を選びます。

I would rather die than surrender.

他の事が同じなら、私は安い方を選びます。

All else being equal, I’ll choose the cheaper one.

あなたはこれとあれとどちらを選びますか。

Which would you choose, this one or that one?