a little early today
今日は早めに帰ったら？
Why don't you go home early today?
今日は早めに退出するつもりだ。
I plan to leave early today.
今日は早めに寝ようと思う。
I think I'll go to bed early tonight.
今日は早めに帰りたいんですが。
I'd like to go home a little early today.
寝が足りないので、今日は早めに寝ます。
I didn't get enough sleep, so I'm going to bed early tonight.
今日は早めに閉めるよ。
We're closing early today.