踊り子

しかし父の声が…カンカンの踊り子たちと一生をムダにするのか！

But my father's voice... Are you going to waste your whole life with those cancan dancers?

— ムーラン・ルージュ (2001)

お前は売れない踊り子

You’re a dancer who can’t make it.

— シカゴ (2002)

踊り子の話バレリーナよ

I'm talking about a dancer—a ballerina.

— ふたりのベロニカ (1991)

その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った。

The dancer danced around and around the hall.

踊り子

Dancer

— ムーラン・ルージュ (2001)

つまり彼女は下手な踊り子だ。

In other words, she’s a poor dancer.

踊り子は位置につけ

Dancers, take your positions.

— ムーラン・ルージュ (2001)

君は踊り子ではない女優だ

You’re an actress, not a dancer.

— ムーラン・ルージュ (2001)

あなたはグイドにとって最初の踊り子でした

You were Guido's first dancer.

— ８ 1／2 (1963)