continuation, continuing
使命続行
Continue the mission
— 28年後... 白骨の神殿 (2026)
彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
Why not let him continue his research however he sees fit?
我々は夜遅くまで議論を続行した。
We continued the discussion until late at night.
プレイ続行？
Continue playing?
— ファニーゲーム (1997)
そうしておけば、工事を続行中という規則を守っていると言える。
That way, you can say you’re complying with the rule that construction must remain ongoing.
しかし我々は彼なしで続行した。
However, we went ahead without him.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The plan went ahead despite strong opposition.
私たちはその会社と交渉を続行した。
We continued negotiations with the company.