私の気持ち

my feelings

→ 私
phrase Rare #23,165
my feelings Refers to the speaker's emotions, feelings, or personal sentiments. Depending on context, it can also mean the speaker's intentions or true feelings.
JA: あなたに私の気持ちを分かってほしいです。
EN: I want you to understand my feelings.

私の気持ちお伝えしたいです

I’d like to tell you how I feel.

はっきりいって私の気持ち分かってもらえなかったようです

To be honest, it seems like you didn't understand how I feel.

その贈り物私の気持ちをよく表している

That gift perfectly expresses how I feel.

何も言わず私の気持ち分る

Can you understand how I feel without me saying anything?

— オッペンハイマー (2023)

私の気持ち変化があった

My feelings have changed.

その語私の気持ちをよく表している

That word perfectly expresses how I feel.

彼は私の気持ちに気づいているようだ

He seems to be aware of my feelings.

私の気持ちです

This is how I feel.

— オールド・ボーイ (2003)

何と言われようと私の気持ち変わりません

No matter what anyone says, I won't change my mind.