my feelings
私の気持ちをお伝えしたいです。
I’d like to tell you how I feel.
はっきりいって、私の気持ちが分かってもらえなかったようです。
To be honest, it seems like you didn't understand how I feel.
彼は私の気持ちに気づいているようだ。
He seems to be aware of my feelings.
私の気持ちに変化があった。
My feelings have changed.
その語は私の気持ちをよく表している。
That word perfectly expresses how I feel.
何と言われようと、私の気持ちは変わりません。
No matter what anyone says, I won't change my mind.
私の気持ちです
This is how I feel.
— オールド・ボーイ (2003)
何も言わず私の気持ちが分る？
Can you understand how I feel without me saying anything?
— オッペンハイマー (2023)
その贈り物は私の気持ちをよく表している。
That gift perfectly expresses how I feel.