何と言われようと

no matter what people say

→ 何
phrase Uncommon #9,694
no matter what people say A concessive expression used to say that something will remain true or happen regardless of what others say.
JA: 何と言われようと、私は自分の道を進む。
EN: No matter what people say, I'll follow my own path.

彼らに何と言われようと、月曜日にボストンに行くつもりでいるよ。

No matter what they say, I plan to go to Boston on Monday.

何と言われようと、諦めないわ。

No matter what anyone says, I won't give up.

何と言われようと、私の気持ちは変わりません。

No matter what anyone says, I won't change my mind.

私たちは独り何と言われようと私たち女性はいつも孤独

No matter what anyone says, we women are always alone.

— ROMA/ローマ (2018)