express, represent, show
彼は敬意を表して私の言う事を聞いてくれた。
He listened to me out of respect.
その語は私の気持ちをよく表している。
That word perfectly expresses how I feel.
トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
Tom didn't know how to express his feelings.
彼女の微笑みが喜びを表していた。
Her smile expressed joy.
彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
Her face clearly showed her sadness.
その贈り物は私の気持ちをよく表している。
That gift perfectly expresses how I feel.
私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I was at a loss for how to express my feelings.