私にとっては

私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。

For me, winter is a season to endure rather than enjoy.

そして私にとっては、トレンブレーはふさわしくない。

And for me, Tremblay isn't a good fit.

— 教皇選挙 (2024)

私にとっては私は司祭として生きてきたように感じた。

I felt as though I had lived my life as a priest.

— 教皇選挙 (2024)

私にとってはどうでもいいことなんだけどね。

It doesn't matter to me, though.

そして私にとってはとても大切な思い出だ。

And it’s a very special memory for me.

— 教皇選挙 (2024)

私にとっては少しおかしいです。

It’s a little strange to me.

私にとっては“今”あなたとここにいることあなたは？

For me, it’s being here with you “now.” What about you?

— オープン・ユア・アイズ (1997)

あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。

Whether you're rich or poor, it's all the same to me.