眠らない

眠らない人は現実と夢を混同すると言われている。

It is said that people who don't sleep confuse reality with dreams.

カンドゥは少しずつでも眠らないとダメなんだ

Kandu needs to get some sleep, even if it’s just a little at a time.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

少し眠らないと。

I need to get some sleep.

ママは…少し眠らないといい？

Mom... is it okay if I don't sleep for a little while?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

眠らない修理工場を待ってどうなるんだ？

What good will it do to wait for a repair shop that never sleeps?

— TAXi (1998)