survive, stay alive
生き残るサプライは十分にありますか？
Do we have enough supplies to survive?
— オデッセイ (2015)
みんなは必死になって戦って―生き残る価値のある大人になりましょう
Let’s all fight desperately and become adults worthy of surviving.
— バトル・ロワイアル (2000)
ここでどうやって生き残るのですか？
How are we supposed to survive here?
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)
我々が生き残るチャンスは…君次第だ、ザッチ君。
Our chance of survival... depends on you, Zatch.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
核戦争で生き残る人は、たとえいたとしてもほとんどいないだろう。
If anyone survives a nuclear war, there probably won't be many of them.
強いものだけが生き残る。
Only the strong survive.
核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
Who could survive after a nuclear war?