なりましょう

will become, let's become

→ 成る
verb · formal Rare #41,665
will become, let's become A polite volitional form; depending on context, it can express the speaker's intention or invite someone to do something together.
JA: 私が保証人になりましょう。
EN: I'll be your guarantor.
Conjugation of 成る

図書館で一緒になりましょう。

Let's meet at the library.

"その時はあなたのものになりましょう"

Then, I’ll be yours.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

みんなは必死になって戦って―生き残る価値のある大人になりましょう

Let’s all fight desperately and become adults worthy of surviving.

— バトル・ロワイアル (2000)