生き残って

おめえだけ生き残って！

You’re the only one who survives!

— Departures (2008)

どこかで生き残っている限りいずれ彼らは負けるの

As long as they’re still alive somewhere, they’ll eventually lose.

— ジョジョ・ラビット (2019)

生き残っていい高校入ってやるよ

I'll survive and get into a good high school.

— バトル・ロワイアル (2000)

生き残ってから

After surviving.

— バトル・ロワイアル (2000)

自分だけ生き残って…何のためにお前がいるんだ

What’s the point of you being here if you’re the only one who survives…?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

生き残って…

Survive…

— バトル・ロワイアル (2000)