生きてた

お前に会うまでは皆生きてた

Until I met you, everyone was still alive.

— ウエスタン (1968)

よし生きてたどうしてここが分かった？

Good, you’re alive. How did you find me?

— バトル・ロワイアル (2000)

ダンって、まだ生きてたんだ。

Huh, Dan's still alive.

生きてたかトゥーコ今のは本当か？

You’re alive, Tuco? Was that really true just now?

— 続・夕陽のガンマン (1966)

生きてたんだね。

So you were alive.

金魚、生きてたー

The goldfish is still alive!

— 崖の上のポニョ (2008)

よく生きてたねぇ！

You sure made it through!

— 天空の城ラピュタ (1986)

生きてたこと言ってない

I didn't say they were alive.

— 戦争と女の顔 (2019)

生きてたか

You still alive?

— es［エス］ (2001)

生きてたよ・・・

I was alive...

— 風の谷のナウシカ (1984)