無価値

“だからロシアが無価値とは”

“So Russia is worthless…”

— 鏡 (1975)

無価値

Worthless

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

俺はなんの意味もない無価値な存在。

I'm a worthless, meaningless being.

詩人として無価値だから彼は覚えていない

Because he is worthless as a poet, he doesn’t remember.

— イル・ポスティーノ (1994)

人間の真実は君らには無価値だ

The truth of humanity means nothing to you.

— ブゴニア (2025)

「あの手形は、ほとんど無価値よ」と私は答えた。

“That promissory note is practically worthless,” I replied.

そうしないのなら無価値になるだろう

Otherwise, it would be worthless.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)