よ」と私は答えた

「ニュースよ」と私は答えた。

“The news,” I replied.

「ほかのことだってみんなそうよ」と私は答えた。

“Everything else is the same way, too,” I replied.

「いつもそうよ」と私は答えた。

“It's always like that,” I replied.

「あの手形は、ほとんど無価値よ」と私は答えた。

“That promissory note is practically worthless,” I replied.

「午前中にそれだけ釣るのは無理よ」と私は答えた。

“There’s no way you can catch that many in one morning,” I replied.