is concerned about
彼は自分の評判をとても気にしている。
He cares a lot about his reputation.
「私が特に気にしているのは、ここ、ここ、それにここです」
The areas I’m particularly concerned about are here, here, and here.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
We’re all concerned about your health.
トムは自分の評判を非常に気にしている。
Tom is very concerned about his reputation.
彼女は自分の容貌を気にしている。
She is self-conscious about her appearance.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My younger sister is extremely self-conscious about her thick legs.
マークも大変気にしている
Mark is very concerned too.
— オデッセイ (2015)
それがあなたが気にしていること？
Is that what you're worried about?
— HERO (2002)