気にかけて

現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。

He currently lives alone and doesn't care at all about what people think.

気にかけてくれてありがとう。

Thanks for caring.

彼女はあまり気にかけていないと思う。

I don't think she cares much.

彼女はいつも私の健康を気にかけていた。

She always cared about my health.

彼らは核兵器のことを気にかけているようだ。

They seem to care about nuclear weapons.

「でも、気にかけてくれてありがとう」

But thanks for caring.

気にかけていただいてどうも。

Thank you for your concern.

しかしながら彼女はわがままで、ほとんどブライアンの事を気にかけていません。

However, she is selfish and hardly cares about Brian at all.