殺し合い

コルシカ人同士の殺し合いがあるから

Because Corsicans are killing one another.

— 預言者 (2009)

ちょっと殺し合いは休憩して

Let's take a little break from killing each other.

— バトル・ロワイアル (2000)

殺し合いが好きで困るわ

I’m such a pain—I love fighting to the death.

— High and Low (1963)

兄弟同士の殺し合いは許さん

I won't tolerate brothers killing each other.

— マルコムＸ (1992)

そこで今日は皆さんにちょっと殺し合いをしてもらいます

So today, I’m going to have all of you kill each other.

— バトル・ロワイアル (2000)

俺も殺し合いにはウンザリしてたところだ

I was getting pretty sick of all this killing, too.

— 荒野の用心棒 (1964)

誰が殺し合いなんかするかよなあ？

Who would want to kill each other, huh?

— バトル・ロワイアル (2000)