案を

plan or proposal

→ 案
phrase Uncommon #16,566
plan or proposal 案 means a plan, proposal, or idea; を marks it as the direct object of the verb. The full phrase is usually part of a longer sentence, such as 案を提案する, “to propose a plan.”
JA: 委員会は新しい案を討論した。
EN: The committee discussed the new proposal.

どうぞ君の案を会議に持ち出してください

Please bring your proposal to the meeting.

驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した

To my surprise, he came up with the idea easily.

ポールは新しい案を提案した

Paul proposed a new idea.

専門家委員達がその案を討論した

A committee of experts debated the proposal.

あなたにはもっとよい案を提案してほしい

I want you to suggest a better idea.

あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう

You may have some difficulty carrying out that plan.

この案をボス提出する前に書き直しておこう

Let's revise this proposal before submitting it to the boss.

トム別の案を委員会提唱した

Tom proposed an alternative plan to the committee.