endless
果てしない海底の―深い沈黙の世界に去った男たちが―今も呼んでいる
The men who departed for the endless undersea world of deep silence are still calling out even now.
— 海の上のピアニスト (1998)
この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
Are we the only humans in this endless universe?
この話は果てしない宇宙の中の旅です。
This story is a journey through the endless universe.
果てしない道だ
It's a never-ending road.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)