書かなかった

忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。

I was busy, so I didn't reply to your letter.

私はどちらの手紙にも返事を書かなかった。

I didn't reply to either letter.

彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。

He neither wrote a letter nor called.

そこで彼らはわざわざ返事を書かなかった

So they didn't bother writing back.

— レッドクリフ Part I (2008)

彼は何も書かなかった。

He didn’t write anything.

何も書かなかった。

I didn't write anything.

海の詩だけれど―あなたに捧げたあなたがいなかったら詩など書かなかった

It is a poem about the sea—but I would never have written poetry if you, to whom I dedicated it, had not existed.

— イル・ポスティーノ (1994)