想像する

お金のない世界を想像することが出来ますか。

Can you imagine a world without money?

想像すると楽しそう

It sounds fun to imagine.

— When Marnie Was There (2014)

電気のない世界を想像することができない。

I can't imagine a world without electricity.

君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。

Can you imagine me making a cake?

でもあなたを殺すことを想像することはできなかった

But I couldn't imagine killing you.

— 親切なクムジャさん (2005)

自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。

We are neither as happy nor as unhappy as we imagine ourselves to be.

別の女性を想像するでしょう

You would imagine another woman.

— お嬢さん (2016)

想像するのはとても簡単だ。

It's very easy to imagine.