was scolded, got told off
ノートに絵を描いては怒られた
I kept getting scolded for drawing pictures in my notebook.
— 燃ゆる女の肖像 (2019)
トムったらさ、仕事に遅刻して上司に怒られたんだよ。
Tom was late for work and got chewed out by his boss.
昔は長電話して、よく怒られたものだ。
I used to get scolded a lot for talking on the phone for hours.
彼女は遅刻して怒られた。
She was scolded for being late.
先生に怒られたってへっちゃらだい。
So what if the teacher yelled at me? It doesn't bother me one bit.
髪の色のせいで怒られたの?
Did you get in trouble because of your hair color?
— ダーク・プレイス (2015)
私は先生に怒られた。
My teacher scolded me.