Yap.Town

仕事に遅刻

be late for work

→ 仕事
phrase Rare #27,502
be late for work Used with する or した to say that someone is late for work, or with しそう to say that they are likely to be late. に marks the place or event for which someone is late.
JA: 明日は絶対に仕事に遅刻しないようにします。
EN: I'll make sure not to be late for work tomorrow.

仕事に遅刻しそうだ。

I’m going to be late for work.

仕事に遅刻したね。

You were late for work.

トムったらさ、仕事に遅刻して上司に怒られたんだよ。

Tom was late for work and got chewed out by his boss.

バスが遅れたから仕事に遅刻だよ

The bus was late, so I'm late for work.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

仕事に遅刻した。

I was late for work.

トムはよく仕事に遅刻する。

Tom is often late for work.

仕事に遅刻するよ。

You'll be late for work.