髪の色

君の襟についたボタンその髪の色君のことが頭から離れない

The button on your collar, the color of your hair—I can't get you out of my head.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

髪の色変えるんなら、結婚するよ。

If you change your hair color, I’ll marry you.

髪の色のせいで怒られたの？

Did you get in trouble because of your hair color?

— ダーク・プレイス (2015)

ピンクは自然の髪の色ではありません。

Pink is not a natural hair color.