be scolded, get told off
怒られるのはおばさんですよ
You're the one who's going to get in trouble, lady.
— 火垂るの墓 (1988)
仲間に怒られる
I get yelled at by my friends.
— 魔女の宅急便 (1989)
彼女にめちゃ怒られるぞ。
She’s going to be really mad at you.