実際のところ

in fact

→ 実際
phrase Uncommon #18,246
in fact Emphasizes what is really true or the actual situation; also often translated as “actually.”
JA: 実際のところ、まだ決めていません。
EN: In fact, I haven’t decided yet.

実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。

Actually, I knew nothing about the plan.

実際のところ、倒産は避けられない。

In reality, bankruptcy is unavoidable.

私たちは実際のところ、一緒にデートに出かけたことがない。

The truth is, we've never actually gone on a date together.

事態はよくなると期待したが、しかし実際のところはますます悪化している。

I expected things to get better, but in reality, they’re only getting worse.

実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。

The truth is, ordinary people can't afford to buy such luxuries.

あれは実際のところとても楽しかった。

That was actually a lot of fun.

事態はよくなるだろうと私は思ったが、実際のところは悪くなっている。

I thought things would get better, but in reality, they’re getting worse.

実際のところ、彼はそれについて何も知らない。

The truth is, he knows nothing about it.

彼は実際のところマネージャーではない。

The truth is, he isn't a manager.