ダメな

ダメなんじゃない？

Isn't that no good?

何がダメなのだ？

What’s wrong?

— ８ 1／2 (1963)

（植野）私さダメな奴なんだ

(Ueno) I'm just no good.

— 映画 聲の形 (2016)

これはダメな大人です

This is a bad adult.

— バトル・ロワイアル (2000)

ダメなものはダメなんだよ

No means no.

— 自転車泥棒 (1948)

この子よりダメな親かも考えたことある？

Have you ever thought you might be an even worse parent than this kid?

— JUNO／ジュノ (2007)

ダメな人間など存在しない。

There’s no such thing as a worthless human being.

最初はダメな人もいる

Some people aren't good at it at first.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)