ダメな

最初はダメな人もいる

Some people aren't good at it at first.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

これはダメな大人です

This is a bad adult.

— バトル・ロワイアル (2000)

ダメな人間など存在しない。

There’s no such thing as a worthless human being.

ダメなものはダメなんだよ

No means no.

— 自転車泥棒 (1948)

ダメな親だったんだ…

I was a terrible parent…

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

ダメなテレビだねぇ

This is a lousy TV, huh?

— 崖の上のポニョ (2008)

ダメなんじゃない？

Isn't that no good?