を見落とした

overlooked

→ を
phrase Rare #27,729
overlooked を marks the thing that was overlooked; 見落とした is the past form of 見落とす.
JA: 重要な点を見落とした。
EN: I overlooked an important point.

私たちはこの重要な事実を見落とした。

We overlooked this important fact.

私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。

Our teacher frequently overlooked names on the roster.

私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。

Our teacher often overlooked his name on the roster.