名だ

is the name

→ 名

phrase Uncommon #10,479

is the name A compositional expression meaning that something is a name or is named something. It often appears with という, as in 〜という名です, meaning “is named 〜.”

JA: この犬はポチという名だ。

EN: This dog is named Pochi.

何て名だ？

What's your name?

— 続・夕陽のガンマン (1966)

良い名だ!

That's a good name!

— HERO (2002)

町の名だアレクサンドレッタ？

The town's name is Alexandretta?

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

ジョン・キンセラ僕の親父の名だ

John Kinsella—that’s my father’s name.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

聞いたことある名だね

That’s a name I’ve heard before.

— ハウルの動く城 (2004)

お前の名だ

Your name.

— ウエスタン (1968)

君の昔の名だそうだろ？

That's your old name, isn't it?

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

ミークスおとなしい珍しい名だ

Meeks—that’s a quiet, unusual name.

— いまを生きる (1989)

聞いた名だ

A name I've heard.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

黒人女らしい名だ

That sounds like the kind of name a Black woman would have.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

飼ってた犬の名だ

That was the name of a dog I used to have.

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

ピッツ君〝最低ピッツ〟とはひどい名だどこだ？

Pitts, “the worst Pitts”—what an awful name. Where is he?

— いまを生きる (1989)

そうママと同じ名だ

Yeah, she has the same name as Mom.

— ラブ・アクチュアリー (2003)

いい名だ

That's a good name.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

これが町の名だね

This is the name of the town, right?

— イル・ポスティーノ (1994)

リトルそれは奴隷時代の主人の名だ

Little—that was the name of the master back in the days of slavery.

— マルコムＸ (1992)