出てった

ベンがいないけど朝出てったきり何かあった？

Ben isn't here—he left this morning and hasn't come back. Did something happen?

— ダーク・プレイス (2015)

もう出てった？

Did they leave already?

— ほんとうのピノッキオ (2019)

コーラを買って―出てったんだ

I bought a cola and left.

— フォーリング・ダウン (1993)

出てった方がいい?

Should I leave?

— マルホランド・ドライブ (2001)

もう出てったよ

They already left.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

友達にも言わず出てったんです

They left without even telling their friends.

— サスペリア (1977)

今朝出てったんです

They left this morning.

— サスペリア (1977)

トムがさよならも言わず出てったなんて、嘘だぁ。

I can't believe Tom left without even saying goodbye.

純とお庭へ出てったわなあに？

I went out into the garden with Jun. What is it?

— High and Low (1963)

ちょうど家を出てったとこだよ。

They just left the house.