by chance
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Quite by chance, I ran into an old friend at the airport.
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Did you break the window on purpose, or was it an accident?
私は偶然に彼女とバス停で会いました。
I ran into her by chance at the bus stop.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
By pure coincidence, I ran into an old friend at the airport.
それは偶然に起こった。
It happened by chance.
その戦争は偶然に勃発したわけではない。
That war did not break out by accident.
私たちは全く偶然に再会した。
We ran into each other again purely by chance.
その爆発は偶然に起こった。
The explosion happened by accident.
まもなく私たちは偶然に再会した。
We happened to run into each other again shortly afterward.
それはまったく偶然に起こった。
It happened completely by chance.