旧友に会った

まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。

Quite by chance, I ran into an old friend at the airport.

私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。

I ran into an old friend while getting on the train this morning.

彼は駅から帰る途中、旧友に会った。

He ran into an old friend on his way home from the station.

駅前でばったり旧友に会った。

I ran into an old friend in front of the station.

昨日は久しぶりに旧友に会った。

Yesterday, I met up with an old friend for the first time in a while.

私は昨日バスでたまたま旧友に会った。

I happened to run into an old friend on the bus yesterday.

通りを歩いていたとき、旧友に会った。

I ran into an old friend while walking down the street.

今朝ひょっこり旧友に会った。

I ran into an old friend unexpectedly this morning.

私は、偶然旧友に会った。

I ran into an old friend by chance.