信ずる

見ることは信ずることなり。

Seeing is believing.

私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。

I believe he will succeed.

信ずるところに従って行動した。

I acted according to my convictions.

貴様が何と言おうと俺はあの人を信ずる

No matter what you say, I believe in that person.

— Sanjuro (1962)

その話信ずる証拠は？

What proof is there to believe that story?

— もののけ姫 (1997)

私は誰でも信ずるというわけではない。

I don't trust just anyone.

彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。

There is sufficient reason to believe what he says.