待ち伏せ

代わりにやつらは我々の陸上部隊を待ち伏せ攻撃した

Instead, they ambushed our ground troops.

— レッドクリフ Part I (2008)

この待ち伏せを予測したくそっ!

Damn it, I should have seen this ambush coming!

— レッドクリフ Part I (2008)

待ち伏せか

Is it an ambush?

— レッドクリフ Part I (2008)

待ち伏せ攻撃だ

It's an ambush.

— フィフス・エレメント (1997)

待ち伏せだ！

It’s an ambush!

— コーカサスの虜 (1996)

ここは待ち伏せするには、もってこいの場所だよ。

This is the perfect place for an ambush.