待ち伏せ

うまく待ち伏せして保安官なんかやっつけるんだ

We'll set a good ambush and take out the sheriff.

— High and Low (1963)

待ち伏せか

Is it an ambush?

— レッドクリフ Part I (2008)

この待ち伏せを予測したくそっ!

Damn it, I should have seen this ambush coming!

— レッドクリフ Part I (2008)

待ち伏せするの好きなのか

Do you like lying in wait?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

ここは待ち伏せするには、もってこいの場所だよ。

This is the perfect place for an ambush.

待ち伏せ攻撃だ

It's an ambush.

— フィフス・エレメント (1997)

待ち伏せか…

An ambush...

— GHOST IN THE SHELL (1995)

待ち伏せだ！

It’s an ambush!

— コーカサスの虜 (1996)