human, humane, characteristic of humans
彼は父親よりも考え方が人間的である。
He has a more humane way of thinking than his father.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
I like him as a person, but I don't respect him as a doctor.
人間よりも人間的よ
More human than humans.
— ブレードランナー 2049 (2017)
彼は最近、人間的に立派になったね。
He’s really grown as a person lately.
あなたは人間的よ
You're very human.
— 惑星ソラリス (1972)
"意味のある死こそ最も人間的なこと"
A meaningful death is the most human thing of all.
意味のある死こそ最も人間的なこと
彼女はあなたよりも考え方が人間的だ。
She has a more human way of thinking than you do.