意味のある

meaningful

→ 意味
phrase Rare #38,525
meaningful Often describes something significant or worthwhile, not just something that has a literal meaning.
JA: 意味のある時間を過ごしたい。
EN: I want to spend my time meaningfully.

意味のある死こそ最も人間的なこと

A meaningful death is the most human thing of all.

— ブレードランナー 2049 (2017)

それは私にとってとても意味のあることだよ、エルフィー。

That means so much to me, Elfie.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

"意味のある死こそ最も人間的なこと"

A meaningful death is the most human thing of all.

— ブレードランナー 2049 (2017)

一度でいい意味のある存在になりたいと願う。

I wish that, just once, I could become someone who matters.

ほんのわずかな時間の中で実際に意味のあることは何一つない

In such a short amount of time, nothing truly meaningful happens.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)