くつろげる

たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。

Most people feel most relaxed when they’re at home.

君は頭痛がしていてはくつろげるはずが無い。

You can't relax when you have a headache.

労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。

The workers like to gather at laid-back bars where they can relax.

トムとメアリーはお互い、一緒にいるとくつろげる。

Tom and Mary feel at ease when they're together.

お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。

We must make every effort to ensure our customers feel comfortable.