ポットに

in the pot

→ ポット
phrase Uncommon #18,330
in the pot に marks the pot as the location where something is or remains.
JA: ポットにお湯が残っています。
EN: There’s hot water left in the pot.

ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。

If there’s any tea left in the pot, may I have another cup?

ポットにお湯はありますか?

Is there any hot water in the pot?

ポットにもうお茶が残っているはずがない。

There shouldn't be any tea left in the pot.

ポットにはほとんどコーヒーが残っていない。

There is hardly any coffee left in the pot.

ボブはポットに水をいっぱいに入れた。

Bob filled the pot with water.

ポットにコーヒー入れておいたから、お弁当と一緒に持っていってね。

I put coffee in the thermos, so take it with your packed lunch.

ポットにほとんどコーヒーは残っていない。

There’s hardly any coffee left in the pot.

ポットに熱湯をいっぱい入れてください。

Please fill the pot with boiling water.

砂糖はポットにありますか。

Is the sugar in the pot?

ポットにはあまり砂糖がなかった。

There wasn't much sugar in the pot.

ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。

There must have been a little more tea left in the pot.

ポットにはほとんどコーヒーは残っていない。

There’s hardly any coffee left in the pot.