よそ者

よそ者は警戒される

Outsiders are viewed with suspicion.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

そのよそ者は危険かもしれない

That outsider might be dangerous.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

お前、よそ者だろ？

You’re an outsider, aren’t you?

私がよそ者を倒してやる

I'll take down that outsider.

— イップ・マン 序章 (2008)

おいよそ者よく聞け

Hey, outsider, listen up.

— 荒野の用心棒 (1964)

田舎の人はよくよそ者を恐れる。

People in rural areas are often afraid of outsiders.

私、よそ者だから、この辺のことあまり詳しくないのよ。

I'm an outsider, so I don't know this area very well.

彼はここではよそ者の振りをする。

He pretends to be an outsider here.

出ていけよそ者！

Get out, outsider!

— イップ・マン 序章 (2008)